DCI Carl Morck, olağanüstü yeteneklere sahip bir dedektif olmasına karşın ne yazık ki aynı başarıyı iş arkadaşlarıyla olan ilişkilerinde gösteremeyen biri. Keskin zekası ve sivri dilli alaycılığı onu Edinburgh polis teşkilatında pek de sevilen biri yapmamış. Bir çatışma sırasında yaşanan trajik olaylar sonucunda genç bir polis memuru hayatını kaybeder, Carl'ın ortağı ise felç geçirir. Bu olayların ardından Carl, teşkilatın bodrum katına sürgün edilir ve yeni kurulan Soğuk Dosyalar Birimi olan Q Departmanı'nın tek üyesi olur. Bu birim, aslında kaynakları yetersiz olan ve başarısızlıkları halktan gizlemeye çalışan polis teşkilatının dikkatleri başka yöne çekmek amacıyla oluşturduğu bir halkla ilişkiler numarasıdır. Ancak Carl, biraz da şansa, her biri kendini kanıtlama ihtiyacı duyan yetenekli ama kaybolmuş insanlardan oluşan bir ekibi bir araya getirmeye başlar. Birkaç yıl önce ortadan kaybolan önemli bir sivil memurun soğumuş izleri tekrar hareketlendiğinde, Carl yine en iyi yaptığı şeyi yapmaya koyulur; kafaları karıştırmak ve hayır yanıtını asla kabul etmemek. Morck, bu filmde, her şeye rağmen adaletin peşinden gitmeye devam ederken izleyenlere de gerilim dolu anlar yaşatıyor.