Luc, Quebec'li, evli ve başarılı bir mimar. Her gün işine gidip gelir, ailesine karşı sorumluluklarını eksiksiz yerine getirir. Ancak hayatının monotonluğu, yeniden aşkın heyecanını hissetme arzusunu doğurdu içinde. İş için gittiği Toronto'da Lindsay ile tanışmasıyla beraber, bu arzusunun karşılık bulduğunu fark eder. Lindsay, Luc'un tanıştığı en enerjik ve baştan çıkarıcı kadınlardan biri. İlk etkileşimlerinden itibaren ikili arasında yoğun bir çekim hisseder Luc. Kısa sürede bu çekim, bir tutkuya ve ardından da kanunsuz bir aşka dönüşür. Gizli ve yasak bir aşkın içinde sürüklenirken, Luc bir yandan da evli bir erkek olarak yaşadığı suçluluk duygusuyla boğuşur. Bu iki karşıt duygu arasında sıkışıp kalmışken, kendi ahlaki değerlerinin, ailesine olan sadakatinin ve yeni aşkının arasında kıyasıya bir çatışma yaşar. Bir tarafta ailesini ve yaşadığı hayatı koruma arzusu, öte yanda ise yeni bir aşkın heyecanı ve suçluluk duygusu... Luc'un hikayesi, evlilik yeminlerine sadık kalmak için verilen mücadele ile duygusal ihtiyaçların çatışmasına dair etkileyici bir drama. Film, bir yandan bize ahlaki değerleri ve suçluluk duygusunun, bir insanın hayatına nasıl yön verebileceğini gösterirken, diğer yandan da aşkın ve tutkunun insan yaşamındaki yerini tüm çıplaklığıyla sergiliyor. Aşkın ne denli karmaşık ve tahmin edilemez olduğunu izlemek, bu etkileyici hikayede sürpriz bir sona hazır olun.