Başarılı bir polis müfettişi olan Carl Mørck, cesur ve hırslı bir karaktere sahiptir ve artık eskiden çözülemeyen, soğumuş dosyaları ele alan bir birimde görevlendirilir. Yalnızca yardımcısı Assad ile bu karmaşık ve çetrefilli dosyaların içinde kendini bulur. Mørck ve Assad, ikilinin birbirlerine olan uyumları ve ortak çabaları, sonu gelmeyen bu bürokratik labirentin içinde bile gözlerden kaçmaz. Onların ilk büyük vakaları, esrarengiz bir biçimde ortadan kaybolmuş bir kadının dosyasıdır. Bu kayıp kadın vakası, gözünden kaçan detayları ve özenle saklanmış sırları ile Mørck ve Assad'ın sadece dedektiflik becerilerine değil, aynı zamanda karakterlerine ve dirençlerine de meydan okur. Her iki karakter de meydana gelen olayları çözümlemeye çalışırken, kişisel ve mesleki sınırlarını zorlarlar. Mørck, geçmişin gölgesindeki bu soğuk dosyayı çözerken, Assad'ın da kendi iç hesaplaşmalarıyla yüzleşmesi gerekmektedir. Bu film, izleyiciyi sadece bir polisiye hikayenin karmaşık detaylarına değil, aynı zamanda karakterlerin derinliklerine ve karanlık geçmişlerine de sürüklüyor. Film, polisiye severler için olduğu kadar karakter odaklı hikayeleri sevenler için de oldukça çekici. Mørck ve Assad'ın hayatlarındaki gelişmeler, seyircinin hikayenin her safhasında merakını ve ilgisini sürdürmeye devam ediyor. Bu film, izleyenlere gerilim, heyecan ve duygusal derinlik dolu bir deneyim sunmayı başarıyor.